Politique de confidentialité / Privacy Policy

Nice Coach

Dernière mise à jour / Last updated: novembre 2026

🇫🇷 Français

1. Responsable du traitement

Nom de l'entreprise : Nice Coach
Adresse : 2 rue Dubrunfaut, 75012 Paris, France
Email de contact : contact@nice-coach.com
Responsable du traitement : Aurélien Vidal

2. Données collectées

Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement de l'application et à l'amélioration de votre expérience :

  • Données de compte : nom, prénom, adresse e-mail, mot de passe.
  • Données d'activité : VMA, résultats d'entraînement, sport pratiqué, historique des séances, objectifs sportifs, statistiques de progression.
  • Données techniques : identifiants anonymisés, journaux d'erreurs, type d'appareil, version de l'app.
  • Données de paiement : gérées exclusivement par Apple (App Store), Google (Play Store) ou Stripe. Nice Coach ne stocke aucune donnée bancaire.
  • Statistiques d'utilisation : via Firebase Analytics et RevenueCat.
  • Données de Strava et de montres connectées : si vous reliez un compte, voir la section 12.

Ces données sont analysées pour améliorer continuellement la qualité des programmes d'entraînement et adapter les recommandations sportives. Aucune donnée sensible de santé au sens strict du RGPD n'est collectée.

3. Finalités du traitement

Les données sont utilisées pour :

  • Fournir les services de coaching et d'analyse sportive personnalisés.
  • Assurer la facturation et la gestion des abonnements Premium.
  • Améliorer l'expérience utilisateur et corriger les bugs.
  • Analyser les données d'entraînement pour optimiser les programmes.
  • Respecter les obligations légales (fiscales et de sécurité).

4. Base légale du traitement

  • Exécution du contrat (accès et utilisation de l'application).
  • Consentement (notifications, communications marketing).
  • Intérêt légitime de l'Éditeur (amélioration continue du service).

5. Partage des données

Vos données ne sont jamais vendues. Elles peuvent être partagées uniquement avec :

  • Firebase (Google) pour la gestion des performances et des erreurs.
  • RevenueCat pour la gestion des abonnements in-app.
  • Stripe pour les paiements web (si applicable).
  • Google Play ou App Store pour le paiement et la facturation des abonnements mobiles.
  • Les autorités compétentes, uniquement si la loi l'exige.

6. Durée de conservation

  • Données du compte : conservées tant que le compte est actif.
  • Données d'utilisation : supprimées après 3 ans d'inactivité.
  • Données de paiement : selon les obligations légales en vigueur.

7. Sécurité et conservation

Les données sont stockées de manière sécurisée sur des serveurs européens (Firebase - Google Cloud) avec des mesures techniques et organisationnelles adaptées (cryptage, authentification, hébergement protégé).

Elles sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour le bon fonctionnement du service, puis supprimées sur demande à contact@nice-coach.com.

8. Droits des utilisateurs

  • Accès, rectification, suppression.
  • Limitation et opposition.
  • Portabilité.
  • Retrait du consentement.

Exercez vos droits : contact@nice-coach.com — En cas de réclamation : CNIL (www.cnil.fr).

9. Cookies et mesure d'audience

L'application utilise uniquement des cookies ou identifiants analytiques à des fins de mesure d'usage et d'amélioration des performances (Firebase Analytics, RevenueCat).

10. Mineurs

L'application n'est pas destinée aux utilisateurs de moins de 16 ans.

11. Modifications

Nice Coach peut mettre à jour cette politique à tout moment. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

12. Strava et montres connectées

Vous pouvez relier à Nice Coach votre compte Strava, Garmin Connect, COROS ou Suunto. C'est facultatif : rien n'est collecté tant que vous n'avez pas donné votre accord sur la page d'autorisation du service concerné.

Données reçues de Strava, après votre autorisation :

  • Votre profil Strava : identifiant, nom d'utilisateur, prénom, nom, ville, région, pays, sexe, photo de profil, type de compte.
  • Vos activités, privées comprises : nom, description, sport, date et heure, distance, durée, dénivelé, vitesse et allure, fréquence cardiaque moyenne et maximale, cadence, puissance, calories, nom de l'appareil.
  • Pour les sorties à vélo : la puissance au fil de la sortie, dont nous ne gardons que les meilleures moyennes sur 5 à 60 minutes.
  • Nous ne conservons pas votre trace GPS.

Comment : par l'interface de programmation de Strava. Nous recevons une activité quand elle est créée, modifiée ou supprimée sur Strava, et quand vous lancez vous-même un import de votre historique depuis l'application.

Pourquoi : afficher vos activités dans votre historique, les rattacher aux séances de votre plan, créer des séances à partir d'elles, estimer vos niveaux (VMA, FTP, allure de nage), adapter votre plan d'entraînement, et vous envoyer des notifications liées à vos entraînements si vous les avez autorisées.

Qui les voit : vos activités Strava ne sont affichées qu'à vous. Nice Coach ne les vend pas, ne les transmet à aucune autre société et ne les utilise pas pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.

Conservation : sur nos serveurs (Firebase - Google Cloud), tant que votre compte Nice Coach existe ou jusqu'à votre demande de suppression.

Retirer votre accord : à tout moment, dans l'application (Profil, Applis connectées, Déconnecter) ou depuis Strava (Paramètres, Mes applications). Nous ne recevons alors plus aucune donnée de Strava.

Supprimer ou obtenir vos données : écrivez à contact@nice-coach.com. Nous supprimons vos données Strava sous 30 jours et vous confirmons la suppression par e-mail. Vous pouvez demander de la même façon une copie des données reçues de Strava.

Strava : Strava peut collecter et utiliser des données d'usage liées à l'utilisation de son interface par Nice Coach, pour tout besoin de son activité, notamment améliorer ses services, assister les développeurs et les utilisateurs et vérifier le respect de ses conditions. Votre compte Strava reste régi par la politique de confidentialité de Strava, qui prévaut sur la présente politique en cas de contradiction.

Garmin Connect, COROS et Suunto : après votre autorisation, nous recevons de ces services le même type de données d'activité, pour les mêmes usages. Vous retirez votre accord et demandez la suppression de la même façon. À votre demande, Nice Coach envoie aussi vos séances planifiées vers votre montre.

🇬🇧 English

1. Introduction

Nice Coach values your privacy and is committed to protecting your personal data in accordance with the GDPR and the requirements of the App Store and Google Play.

This Privacy Policy explains what data is collected, why, and how it is used within the Nice Coach app.

2. Data Controller

Company Name: Nice Coach
Address: 2 rue Dubrunfaut, 75012 Paris, France
Contact Email: contact@nice-coach.com
Data Controller: Aurélien Vidal

3. Data We Collect

We only collect data necessary for the app's proper operation and to improve your user experience:

  • Account data: name, surname, email address, password.
  • Activity data: running performance (VMA), training results, sports preferences, session history, goals, progression statistics.
  • Technical data: anonymized identifiers, error logs, device type, app version.
  • Payment data: managed solely by Apple (App Store), Google (Play Store), or Stripe. Nice Coach never stores banking information.
  • Usage statistics: via Firebase Analytics and RevenueCat.
  • Data from Strava and connected watches: if you link an account, see section 12.

This data is analyzed to continuously improve the quality of training programs and adapt sports recommendations. No sensitive health data (GDPR strict sense) is collected.

4. Purpose of Processing

Your data is used to:

  • Provide personalized training and performance analysis.
  • Manage subscriptions and payments.
  • Improve the user experience and fix bugs.
  • Analyze training data to optimize programs.
  • Comply with legal and security obligations.

5. Data Sharing

Your data is never sold. It may be shared only with:

  • Firebase (Google) for analytics and crash logs.
  • RevenueCat for subscription management.
  • Stripe for web payments (if applicable).
  • App Store / Google Play for billing and payment processing.
  • Competent authorities, only if required by law.

6. Data Retention

  • Account data: retained as long as the account is active.
  • Usage data: deleted after 3 years of inactivity.
  • Payment data: according to applicable legal obligations.

7. Security & Retention

Your data is securely stored on EU-based servers (Firebase - Google Cloud) with appropriate technical and organizational measures (encryption, authentication, protected hosting).

Data is retained only as long as required for service operation, and deleted upon request at contact@nice-coach.com.

8. Your Rights

You can request at any time:

  • Access, correction, or deletion of your data.
  • Data portability.
  • Objection to data processing.
  • Withdrawal of consent.

To exercise these rights: contact@nice-coach.com — For complaints: CNIL (www.cnil.fr).

9. Cookies & Analytics

The app uses analytical tools (Firebase, RevenueCat) only to measure performance and improve service quality.

10. Minors

The app is not intended for users under the age of 16.

11. Updates

Nice Coach may update this policy periodically. The last update date is displayed at the top of the page.

12. Strava and connected watches

You can link your Strava, Garmin Connect, COROS or Suunto account to Nice Coach. This is optional: nothing is collected until you give your consent on the authorization page of the service concerned.

Data received from Strava, after your authorization:

  • Your Strava profile: identifier, username, first name, last name, city, state, country, sex, profile picture, account type.
  • Your activities, including private ones: name, description, sport, date and time, distance, duration, elevation gain, speed and pace, average and maximum heart rate, cadence, power, calories, device name.
  • For bike rides: power over the course of the ride, of which we only keep the best averages over 5 to 60 minutes.
  • We do not keep your GPS track.

How: through the Strava API. We receive an activity when it is created, updated or deleted on Strava, and when you start an import of your history yourself from the app.

Why: to show your activities in your history, link them to the sessions of your plan, create sessions from them, estimate your levels (VMA, FTP, swim pace), adapt your training plan, and send you training-related notifications if you have allowed them.

Who sees it: your Strava activities are displayed only to you. Nice Coach does not sell them, does not pass them on to any other company and does not use them to train artificial intelligence models.

Retention: on our servers (Firebase - Google Cloud), for as long as your Nice Coach account exists or until you ask for deletion.

Withdrawing consent: at any time, in the app (Profile, Connected apps, Disconnect) or from Strava (Settings, My Apps). We then no longer receive any data from Strava.

Deleting or obtaining your data: write to contact@nice-coach.com. We delete your Strava data within 30 days and confirm the deletion by email. You can ask in the same way for a copy of the data received from Strava.

Strava: Strava may collect and use usage data relating to Nice Coach's use of its API for any business purpose, including improving its services, providing developer or user support and ensuring compliance with its terms. Your Strava account remains governed by the Strava Privacy Policy, which prevails over this policy in the event of any conflict.

Garmin Connect, COROS and Suunto: after your authorization, we receive the same type of activity data from these services, for the same purposes. You withdraw consent and ask for deletion in the same way. At your request, Nice Coach also sends your planned sessions to your watch.